Войти!
Запомнить меня
Присоединяйтесь к нам! авторов: 2.9K | книг: 5.2K | произведений: 20K | дуэлей: 2.4K
 

| Переводы

Cмотреть все


1
Ариса
Хозяйка полуночи (Mistress Midnight)

Ты ночная госпожа

Ласковая тьма

Сердцем ты холодна

Лицом ты прекрасна

И сияешь ты в ночи

Ты к себе зовешь насАвтор: Ариса
Стиль: Перевод / Поэзия
2
rehn
музыкальная шкатулка

один малыш хотел не жить,
а в одиночестве побыть.
застыло сердце и не тает,
что умер он, все посчитали,
зарыли в землю глубоко
с его...Автор: rehn
Стиль: Перевод / Поэзия
3
rehn
кристин, которая махала из поезда


Георги Господинов.
Кристин, которая махала из поезда.

Поезд шёл через среднюю Европу, через целое славянство в пейзажах, длинные ряды скошенной люцерны, одуванчиков...Автор: rehn
Стиль: Перевод / Рассказ
4
FlyingToTheSun
Я никогда не прощу тебя (Ryan Star, "I will never forgive you")


Примечание: данный текст - почти точный перевод песни

Я успел забыть
Твое прежнее имя.
Мог тебя простить,
Но мы стали чужими.
Без твоих...Автор: FlyingToTheSun
Стиль: Перевод / Поэзия
5
Ариса
Мы...


Мы не встанем пред вами на землю!
Мы свою гордость не опустим к вашим ногам!

Мы – не вы! Мы сами себе служим!...Автор: Ариса
Стиль: Перевод / Поэзия
12345...17

| Новости Facultet

21.01.16 Группы в FB и VK для обсуждения будущего проекта
Дорогие Друзья! Создан­ а группа в Facebook для обсуждения вопросов, связанных с будущим проекта www.facultetboo­ k.ru: https://www.fac­ ebook.com/group­ s/facultetbook/­ Аналогичная группа создана Вконтакте: http://vk.com/s­ n_facultet Мы не выделяли никаких ресурсов на поддержку и развитие сайта, да и вообще им не занимались в течение последних нескольких лет (кроме оплаты хостинга), тем не менее, сегодня, зайдя на сайт, нашёл там 8 человек онлайн - это уже далеко не первое поколение жильцов Факультета. ­ Проект нужно или закрывать совсем (потому что периодически там идут какие-то попытки взлома и т.п. - то есть проект требует привлечения ресурсов так или иначе), или модифицировать,­ а для этого нужны активности и ресурсы.

   подробнее

02.07.12 Переезд на новый сервер
Уважаемые пользователи портала Facultetbook.ru­ !
В прошедшие выходные мы перенесли портал на новый облачный сервер. Если в связи с этим у Вас возникли какие-то трудности и что-то не работает, или работает "не так", обращайтесь на testing@faculte­ tbook.ru, мы рады Вам помочь.
В ближайшее время ожидается ряд обновлений, в основном связанных с удобством использования портала. Мы старались учесть все пожелания, которые Вы направили нам.    подробнее

25.04.12 Facultetbook возрождается!
Уважаемые пользователи! ­
После долгого перерыва команда нашего ресурса снова с вами! За минувшие полтора года много всего произошло, литературный проект "Facultet" претерпел сильные изменения. О текущей ситуации, планах на будущее, новом функционале мы скоро расскажем вам в следующих новостях!
А пока всем желающим помочь и усовершенствова­ ть ресурс просьба отписаться здесь - http://www.facu­ ltetbook.ru/ind­ ex.php?page=gro­ up (группа "Тестирование Facultetbook").­
С уважением, Администрация   подробнее

архив новостей

| Автор месяца

NaturalError
Хабаровск

| Книга дня

Анна Ахматова
Светлана Коваленко

| Рецензент месяца

Сибо
Astrakhan
 

| Самые обсуждаемые

| По числу просмотров

| Переводы

| Голос Поколения

Произведений не найдено

| По формам

Драматургия (152)
Другой сценарий (67)
Интервью (56)
Крупная проза (879)
Малая проза (4695)
Миниатюра (1492)
Монолог (959)
Повесть (256)
Поэзия (14758)
Пьеса (52)
Рассказ (2244)
Роман (623)
Сценарий фильма (33)

| По жанрам

Боевик (32)
Детектив (35)
Детская литература (125)
Женская проза (348)
Историческая проза (127)
Мистика / Ужасы (398)
Приключения (254)
Триллер (120)
Фантастика и фэнтези (980)

© Издательство Facultet, 2017. Электронная почта: main@facultetbook.ru